Няшный фэнтезибаттловский текст про Тзинча, хотя перевод, конечно, такоооэ...

Отдельно себе:
Они приблизились и проскользнули внутрь сквозь стену. Внутри было огромное существо, что было больше любой твердыни. Внешне оно было похоже на человека, но с рогами на голове. Существо обладало великой красотой, но изменяющиеся цвета сферы ослепительно отражались от бесцветной кожи. Фон Диэль отвернулся.
Приветствую, смертные, в Доме Владыки Перемен!
Голос раздался в головах странников. Он был спокойным, вежливым и разумным, но сквозь него проскальзывали нотки злорадного веселья.
Фон Диэль повернулся обратно к существу и прищурился, вглядываясь в сверкающие подобные драгоценностям глаза. Казалось, что их взор может окинуть всю вселенную.

И мне кто-то после этого будет рассказывать про всяких прекрасных Слаанешей. Тьфублять. Хотя переводчика бы расчленила...

Самое шикарное, что читался текст в кабаке, в который я зашла впервые и влюбилась в него навсегда. И ну никак не смогла не плюхнуть свою тушку на стул с надписью "Зам мэра "Старгорода" по вопросам Справедливости")) После такого даже нещадно жгущее глаза зимнее солнце как-то потускнело